Somebody’s birthday